feat: discover and analyze new photo folders on app launch

Run folder analysis outside the editor process, reuse source-matched results and preserve saved review bindings. Surface progress and folder failures, and add newly analyzed sessions automatically.